Singapur (noviembre 18/24) La escritora colombiana Pilar Quintana fue invitada al Festival de Escritores de Singapur que tuvo lugar del 8 al 17 de noviembre de 2024 y fue parte en cuatro actividades.

La visita inició con la Conversación sobre Literatura Colombiana escrita por mujeres, que tuvo lugar el miércoles 13 de noviembre, organizada conjuntamente por la Embajada de Colombia y el Festival de Escritores de Singapur para la presentación de la Biblioteca de Escritoras Colombianas al público singapurense. Un ejemplar de esta colección fue donado a la Biblioteca Nacional de Singapur en noviembre de 2022 y se encuentra para consulta en la sección internacional de la sede principal. 

Libardo Ospina, Encargado de Negocios de la Embajada destacó cómo con la organización de este evento “ratificamos el compromiso de la Política Exterior colombiana en promover acciones que reconozcan, reduzcan y transformen las normas, prácticas sociales y estereotipos que reproducen las brechas y desigualdades de género, y de esta forma promovemos la igualdad y el empoderamiento de las mujeres en los escenarios bilaterales y multilaterales en los que Colombia tiene un rol activo”.

La actividad contó con una nutrida asistencia que incluyó destacados miembros del sector cultural, entre ellos el escritor Yong Shu Hoong, director del festival de escritores este año. El diario más importante de Singapur, The Straits Times en su artículo El Festival de Escritores de Singapur: Por qué importan las reseñas de libros y la literatura de autoras colombianas destacó entre lo dicho por Pilar que “Al contrario de las ideas sobre la “literatura femenina”, las mujeres no solo escriben sobre “el amor y las mariposas”, sino también la historia, la política y la guerra, y las mejores pueden cubrir ambas categorías”.   

El viernes 15 de noviembre se realizó una conversación en español con Pilar Quintana sobre las novelas La perra (2017) y Los abismos (2021) en la residencia de la Embajada de Colombia, como parte de las actividades que adelanta esta Misión diplomática con otras embajadas hispanoparlantes acreditadas en la República de Singapur. El evento contó con miembros de la comunidad latinoamericana y singapurense.

Finalmente, el 16 y 17 de noviembre la escritora colombiana tuvo sus presentaciones en la programación del Festival de escritores.

El sábado 16 de noviembre participó en el panel La feminidad y los roles de género en la ficción junto con las escritoras singapurenses Meihan Boey y Vinita Ramani, bajo la moderación de la escritora filipina Claire Betita de Guzman. Allí Quintana destacó cómo para ella la literatura consiste en decir aquellas cosas que no se supone que uno diga a nadie. Las escritoras coincidieron en la necesidad de que en un futuro se deje de considerar los personajes femeninos y las escritoras mujeres como categorías para pasar a referirse simplemente a personajes y escritoras, parte de la literatura universal sin distinción de género.

El domingo 17 estuvo en la conversación titulada Del edén a la Metrópolis con la escritora singapurense Yu-Mei Balasingamchow. Quintana leyó un extracto de La Perra y se refirió a la Costa Pacífica, donde tiene lugar la acción de esta novela; también se refirió a la representación de Cali en Los Abismos, como uno de los lugares más biodiversos de Colombia. Señaló que una de las cosas más importantes en la ficción es dónde se desarrolla la historia. “No soy una escritora de la imaginación sino de la experiencia – afirmó –. Quiero ofrecer una experiencia de viaje. Escribir sobre un lugar es estar allí”.

Los asistentes a los eventos organizados por la Embajada en Singapur y el Festival de Escritores coincidieron en destacar la obra literaria de Quintana y la oportunidad del encuentro directo con ella. Los eventos tuvieron un impacto altamente positivo en el posicionamiento de Colombia a través de la cultura. 

La internacionalización de la literatura colombiana hace parte de la Estrategia de Diplomacia Cultural de Colombia y  busca que -a través de la traducción y publicación de obras, posicionamiento de autores y participación de Colombia en ferias del libro-, el país tenga una posición fuerte y a largo plazo en los espacios literarios y editoriales del mundo.